ubuntu - ¿Cómo escribo caracteres compuestos usando el teclado telugu?

Me gustaría saber cómo escribir (Namaste) en el teclado telugu.

Probé "Telugu (fonética kaGapa)" teclado: pero solo puedo escribir hasta esto, sin poder agregar el mensaje "tha vatthu". hasta la última letra. El "tha vatthu" está activado < pero no produce ese carácter telugu cuando se escribe.

En otro teclado telugu, no existe el método "tha vatthu". en absoluto:

¿Estos teclados son capaces de escribir todos los caracteres telugu o me falta algo?

Editar: Carta en < no es realmente la letra requerida para completar el cuestionario "namaste". palabra. Pero dejo los detalles así porque la respuesta sigue siendo válida para las claves que tienen más de dos caracteres.

• 1 Vea si este análisis de cadenas Unicode es útil: fontspace.com/unicode/analyzer/… Tendrás que ingresar los caracteres en el orden que se indica aquí, de arriba a abajo. -pomsky 21 de septiembre de 2017 a las 9:11
• @pomsky Gracias por ayudar. Sin duda, uno complicado.–usuario616624 21 de septiembre de 2017 a las 9:35

------------Respuesta------------

Creo que la palabra que estás buscando es "నమస్తే" (del Traductor de Google, inglés → telugu: "Namaste"). El análisis de cadenas Unicode muestra que contiene los siguientes caracteres en orden

న (U+0C28)
మ (U+0C2E)
స (U+0C38)
్‌‌‌‌‌ (U+0C4D)
త (U+0C24)
ే(U+0C47)

Así que sólo tendrás que ingresar estos caracteres en el orden correcto.

También dijiste que encontraste el carácter especial en < (en la primera captura de pantalla), pero no funcionó. Noté el carácter especial asignado a < se coloca en la parte inferior derecha. Así que tendrás que presionar la tecla de selección Nivel3 (alt gr o right alt) junto con ella (es decir, si presionas alt gr derecho + < producirá el resultado deseado).

---

• Me gusta más el teclado fonético ya que el sonido coincide con el sonido de las letras en inglés, lo que facilita la escritura. Pero no se pueden escribir algunas letras como అ ఇ, es decir, teclas que tienen más de dos letras. Pero puedo hacerlo en el otro teclado. ¿Alguna idea o documentación sobre cómo utilizar estos teclados fonéticos?–usuario616624 21 de septiembre de 2017 a las 10:56
• No es realmente una solución elegante, pero creo que Google Translate tiene una opción de entrada fonética inteligente paracasi todos (si no todos) los idiomas. Puedes escribir allí y copiar y pegar en otros lugares. -pomsky 21 de septiembre de 2017 a las 11:18
• También migrasNo quiero consultar las herramientas de entrada de Google. También tiene una extensión de Chrome. Lamentablemente no hay ninguna aplicación sin conexión para Ubuntu. -pomsky 21 de septiembre de 2017 a las 11:26

------------Respuesta------------

Si estás usando el teclado fonético KaGaPa, puedes iniciar el vatthu usando "pollu" carácter obtenido al hacer clic en f

Entonces, la secuencia para obtener నమస్తే es como

n-> m-> s ->f ->t -> mi

f es útil para formar cualquier dwithwakshara/samyukthakshara.

---

• Bienvenido a Como¡Ubuntu! Gracias por publicar una respuesta. Su respuesta podría mejorarse con información de respaldo adicional. Edite para agregar más detalles, como citas o documentación, para que otros puedan confirmar que su respuesta es correcta. Además, formatear sus respuestas correctamente ayudará a que otros comprendan mejor su respuesta y se vean bien. Consulte Cómo formatear y Cómo responder. Gracias :) -Error404 22 de enero de 2022 a las 11:13